奇幻遊戲社群

標題: Legacy「疑似」被取消的任務 [打印本頁]

作者: keppekinosha 時間: 2011-10-24 00:46:21 標題: Legacy「疑似」被取消的任務

本帖最後由 keppekinosha 於 2011-10-24 00:49 編輯

Legacy有相當多的東西在正式發布時被取消了，這包含大量的CODEX以及某些劇情（段落）；例如前一篇提到的楷模之子的「靈體」；此外，在督馬特祭壇那邊的祭品收集任務中，其實也有「更完整的獻祭」劇情存在：似乎是Hawke疑似「起乩」開始唱誦敬拜沉默之龍的祭辭......。

我相信被刪除的理由很簡單：不是造成設定崩壞、就是某些細節提早被曝光（例如結束Legacy後Hawke日記裡的「後日談」）。

其他CODEX的部分等我有空再貼出來，現在要提的是有一項「疑似」（應該真的）被取消的任務，那就是「貢拉贊的黃金」（Gorathan's Gold）。

如果沒有仔細去看各個項目，就不會知道除了CODEX以外「Gorathan's Gold」也是一項支線任務。當然這只是我目前找到的，不排除後面還有（通常要是有的話就會有CODEX，不過我沒看到有疑點的）。

這任務似乎是從就到一名氓幫（Carta）矮人開始的，令人意外的是這傢伙並不是該地區的Carta，同時也沒喝下毒血，完完全全就是局外人：傑曼．歐海拉（Jarmaine Ohela）。

被救助的Jarmaine會交給Hawke一紙藏寶圖，一紙關於「Gorathan's Gold」的藏寶圖。

「Gorathan's Gold」是指在第一次枯潮（照地下矮人的說法應該說darkspawn開始襲擊各窀堡（Thaig）時）期間，卡爾夏洛克（Kal Sharok）的國王貢拉贊．夏洛克（Gorathan Sharok）將自己的財寶藏匿起來，為了避免darkspawn找到（神經病！）。

"Gorathan's Gold"
From the Dwarven drinking song "Gorathan's Gold."

Lyrium armor and silverite shield
Tincture of lovin' to make ladies yield
A magical vault filled with treasures of old,
But best of all will be
Gorathan's gold!

Gorathan's gold!
Gorathan's gold!
I'm gonna find me great Gorathan's gold!
Hero of Blights
Pride of Kal Sharok
But the best thing about him, his gigantic (everyone drinks)!

「貢拉贊的黃金」

摘自矮人的飲酒小調「貢拉贊的黃金」

韻晶的護甲與輝銀的盾呀
讓女士臣服的愛情氣息呀
不可思議的古代藏寶處呀
不過最好的還是
貢拉贊的黃金！

貢拉贊的黃金！
貢拉贊的黃金！
我將會找到那龐大的貢拉贊的黃金！
枯潮的英雄
卡爾夏洛克的驕傲
但要說他的過人處，就是那份不可思議呀（全體同飲）！

翻得很爛，不過反正在遊戲中也看不到......

偏見認為這藏寶圖頂多也只是一卷垃圾項目，只能拿去賣...

作者: keppekinosha 時間: 2011-10-28 01:42:15

　　沉默儀式。即原本在督馬特祭壇上Hawke會誦讀幾段祭詞，然而在實際製作時被刪除的部分。

　　這部分共有四段，很可能這卷軸本身有四個部分？

　　我很不會翻文謅謅的東西，所以大部分是借天邈的敘述一用......反正，遊戲中也看不到這段。

第一段：

<desc>The writing on this ancient parchment is barely legible, but it appears to concern a Rite of Silence.</desc>

In reverence, you will approach the altar. Know that you come into the presence of Dumat. With head bowed, say:

"Blessed are you, Dumat, silent and strong, secret and wise. We bring you gifts, sacrifices to your greatness."

<desc>古老的羊皮紙上的字跡幾乎難以辨識，不過看起來似乎與「沉默儀式」有關。</desc>

汝當心懷崇敬接近祭壇。因汝已到督馬特座前。且低首誦讀：

「祝福祢，督馬特神，祢沉默而穩健，隱秘而睿智。吾等為祢帶來了贈禮，祭獻於至高至偉的祢。」

第二段：

<desc>The writing on this ancient parchment is barely legible, but it appears to concern a Rite of Silence.</desc>

Place the offerings on the altar, then kneel before it. With abject humility, head bowed and hands clasped, say:

"These are our offerings, O Lord of Silence."

<desc>古老的羊皮紙上的字跡幾乎難以辨識，不過看起來似乎與「沉默儀式」有關。</desc>

將供品置於祭壇之上，隨即屈膝跪伏。懷卑微之心雙手交握，低首誦讀：

「此乃吾等之祭獻，吾沉默之主。」

第三段：

<desc>The writing on this ancient parchment is barely legible, but it appears to concern a Rite of Silence.</desc>

Press your palms and forehead to the ground before the altar. Then these words, thrice repeated:

"Gold and jewels, meat and blood. Sacrifices to your hungry heart."

<desc>古老的羊皮紙上的字跡幾乎難以辨識，不過看起來似乎與「沉默儀式」有關。</desc>

手撐地面，於祭壇之前叩首，爾後將下記祭辭誦讀三遍：

「財寶、血肉，皆獻予祢飢渴之心。」

第四段：

<desc>The writing on this ancient parchment is barely legible, but it appears to concern a Rite of Silence.</desc>

Raise your face and hands to the skies and speak the words:

"O Dumat! O Lord of Silence! Accept these sacrifices made in your name! Grant us your power, and all that we seek!"
<desc>古老的羊皮紙上的字跡幾乎難以辨識，不過看起來似乎與「沉默儀式」有關。</desc>

仰起汝首，舉手向天，誦讀此句：

「督馬特神！吾等沉默之主！以祢的名接受這些祭獻！請賜予吾等，祢的力量、以及吾等所追尋的一切！」

當Hawke開始誦讀時內容則略有差距。

這段劇情別說省略，可能根本就不該被寫出來。因為這將導致DA的設定完全崩潰。

而省略後至少可以當成Demon的「惡作劇」來看待吧。

歡迎光臨奇幻遊戲社群 (http://59.120.61.89/tuxbb/)