奇幻遊戲社群

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 8730|回復: 3
打印 上一主題 下一主題

[分享] 《闇龍紀元:序章 – 甦醒》資料片三月推出   [複製鏈接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

閱讀權限
255
生命值
2861
法力值
2473
金幣
1996 G
聲望
203

版主服務勛章 翻譯小組 管理員勳章

跳轉到指定樓層
1
發表於 2010-2-23 22:24:38 |只看該作者 |倒序瀏覽
+ \8 ]# N# N8 g! C, N6 L" l0 v
  v0 {8 L( [1 l1 }5 g0 _
9 b) ]+ L! E7 W+ @7 c3 m
本文轉載於 http://blog.ea.com.tw/?p=12415 G" i& q% y# q( W3 c6 |* ^9 W
3 Y' i: ]* C3 p: _5 k3 M1 ^! G8 e- S
旅程尚未結束!不知道各位踏上這趟中古奇幻旅程的勇士們,已經成功攻略 幾個隊友 幾條劇情線了呢?
6 K5 h. I  d" B5 Z
( k) P4 N; ^2 O9 j內容長達上百小時的《闇龍紀元:序章》,還不足以將這個龐大的遊戲世界及其中的故事交代完畢,很快得BioWare在今天正式宣布了首款資料片《闇龍紀元:序章–甦醒》很快將在3月16日推出,意猶未盡的幫友們終於可以繼續探索龐大的《闇龍紀元》世界…4 r- h7 N$ k+ Y

% w2 r( W+ m) r7 x  D- `: g在《闇龍紀元:序章》獲得包括SpikeTV頒發的2009年度最佳角色扮演遊戲和PC遊戲大賞、IGN的2009年度最佳角色扮演遊戲,以及CNN.com的2009年度最佳角色扮演遊戲肯定後,這款資料片將帶領玩家深入人稱「不朽大陸」的全新世界領域,並帶來精彩的故事劇情、揭開黑暗邪靈的秘密–以及他們的真正動機!/ _; j0 d7 X; ^5 [, i+ u7 W4 t

1 U, C1 O' {! X' B) k3 W! l
: r) \1 u  \/ c# @. Z+ M" @
& A7 R" ^  T( i! C1 l. J

- n* c( ~# T; |# V9 M9 x

9 l  k+ T# y- d) [, [* q

1 v7 e- l" [6 [1 d: _0 g% m玩家將面對各式各樣恐怖駭人的生物,包括更強大、更聰明的黑暗邪靈,以及其他諸如地獄石魔和幽靈巨龍等兇殘的生物。《闇龍紀元:序章–甦醒》更為玩家帶來了自訂主角及隊伍的新鮮方式,包括可以重新分配他們的角色屬性、進行更深入的自訂,並大大地提升了重玩性。/ N9 Y! b6 [0 }+ \

4 l- i% ]+ E3 Y( B9 B$ `4 u1 i不僅如此,提高的等級上限、新法術、新能力、新專精以及新物品,外加五名全新隊員,玩家可以選擇以原班人馬繼續原有的《闇龍紀元:序章》旅程、或是組織新隊伍展開冒險。! U6 h7 i0 _* m8 U" U


4 M2 C' ]7 q* p6 b$ F0 u6 _5 @「BioWard卯足全力製作的《闇龍紀元:序章–甦醒》,不但為我們的玩家帶來全新的劇情式遊戲體驗,更豐富了我們玩家所熟悉及熱愛的黑暗英雄奇幻世界,」BioWare共同創辦人暨EA角色扮演遊戲/大型多人網路遊戲事業群總經理雷.穆西卡博士(Dr. Ray Muzyka)表示。
, g% E; L# `' H/ b: {
. ]& U8 ]9 R; c, B1 @+ y, n" v6 }「《闇龍紀元》遍及全球的眾多玩家,肯定急著想一探黑暗邪靈不為人知的動機,並揭露「大惡魔」死後黑暗邪靈還能繼續侵略世界的真相。」3 \. ?4 E9 C, }& N& J

5 H6 v% F# m2 w2 J. ^扮演受託重建灰袍守護者教團的灰袍守護者指揮官,除了得重建灰袍守護者的陣容,你還將受命探索「大惡魔」死後黑暗邪靈還能存活的秘密。
) K' j* B  T: l# Q% U' j. U& m; W1 Z
& ~1 j6 A! o% W6 S4 {玩家重建教團、解決與神秘「建築師」之間的衝突,以及決定黑暗邪靈命運時,將會面臨艱困的道德抉擇,而所做出的各種選擇將會塑造出每位玩家特有的英雄旅程。玩家可以匯入他們在《闇龍紀元:序章》中使用的角色,或是新創一名來自鄰近歐拉依斯(Orlais)大陸的灰袍守護者。
當你注視著深淵,深淵其實不鳥你!

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

閱讀權限
255
生命值
5454
法力值
4786
金幣
3878 G
聲望
274

版主服務勛章 翻譯小組

2
發表於 2010-2-25 10:01:33 |只看該作者
本帖最後由 冬風 於 2010-2-26 14:14 編輯
  ~' ?+ N) ?0 I$ m8 D5 }0 ?+ n4 C. C; w& T3 c
重點注意:
$ u! h5 Q: A: G$ r3 M
: l7 C$ x* o. R1 ]6 M- B新資料片並無戀愛劇情...6 f3 M$ M. n# h( S9 A

' ^  S7 |0 a& O7 B# h
" 建築師"這翻譯雖然沒錯但是擺在這裡很奇怪 翻創造者 比較像遊戲要表達的意思 應該吧...

使用道具 舉報

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

閱讀權限
255
生命值
2861
法力值
2473
金幣
1996 G
聲望
203

版主服務勛章 翻譯小組 管理員勳章

3
發表於 2010-2-25 11:38:52 |只看該作者
你的意思是 新資料片不用戀愛就直接OOXX  B- `2 J3 Z2 z2 ^- Y. O
  n* b4 A( k- _0 M
果然是跟得上世界潮流
當你注視著深淵,深淵其實不鳥你!

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

閱讀權限
30
生命值
2006
法力值
1771
金幣
1232 G
聲望
20
4
發表於 2010-2-26 09:12:30 |只看該作者
從簡介上猜測,似乎有主角倒戈成為黑暗邪靈的結局.....

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|奇幻遊戲社群

GMT+8, 2026-3-11 10:44

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部