查看: 9913|回復: 1

[分享] DLC Darkspawn Chronicles (獨校版) [複製鏈接]

徒勞的

Rank: 11

電梯直達

1樓

發表於 2010-9-10 22:09:29 |只看該作者 |倒序瀏覽

之前整理檔案發現很久之前就有弄到一半的talktable文本，當然也是以３ＤＭ的「ldfxf」兄（連結已失效且文本已合併至整合版裡了）為基本；另外今次也有參考本網站shadowmen兄部份的版本來調整，在此感謝他的努力。

同樣的，名詞對照表也含在其中，其他的就不多說了，分享給有興趣的朋友。

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊

keppekinosha 忘了說，同樣是外掛形式，當然有可能和3DM等地整合版衝突，而且名詞用語也會明顯有落差就是了。發表於 2010-9-22 00:53:04

keppekinosha 也許日後會把這幾個DLC調整一下包在一起推...不過最近只想先把獵捕女巫這個處理好，這DLC仍有需要檢查的地方... 發表於 2010-9-21 23:27:08

LJI 這些獨立版本，會不會跟整合版本衝突啊？發表於 2010-9-21 22:01:46

已有 1 人評分	聲望	金幣	收起理由
冬風	+ 2	+ 1

總評分: 聲望 + 2 金幣 + 1 查看全部評分

遊戲本身並沒有功利目的，遊戲過程的本身就是遊戲的目的。by剩餘能量理論

Rank: 3 Rank: 3

2樓

發表於 2010-9-11 16:08:13 |只看該作者

我覺得目前來說，最完整的中文化，應該是這個 http://bbs.3dmgame.com/showtopic-1279120.html

只是，想把他轉繁體，有心無力- -

WD 160GB HDD 壞掉，整個要重新來過...>"<

keppekinosha 主要是因為很久沒有玩動作RPG了...沒想到...，我連吐文都準備好了XD 發表於 2010-9-13 00:52:01

carlyuan Divinity II: Ego Draconis # GameSpot Score 6.5 應該不值得玩吧發表於 2010-9-12 18:13:48

keppekinosha 前陣子我去碰了神諭2，聽人家說1代多好多好，結果2代我幾乎要認為這是在愚弄玩家...虧這家德國公司之前還代理了龍歌... 發表於 2010-9-12 00:53:02

carlyuan 那倒也是，只是最近都在忙，也提不起勁玩game，頂多就是玩玩這10幾年一直都在玩得瘋狂坦克...所以就沒再去碰中文化的東西了-.- 發表於 2010-9-11 23:54:28

keppekinosha 其實天邈漢化就做得很不錯了，頂多名詞作一些轉換而已。畢竟人多有人多能做之事，人少的話也是有人少可做的事呀... 發表於 2010-9-11 23:23:28

沒事就亂晃，不懂的就Google，再沒有就問囉

帳號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊