查看: 8089|回復: 1

[問題] 中文化的問題? [複製鏈接]

liki668

版主

Rank: 10

閱讀權限: 250
生命值: 153
法力值: 156
金幣: 724 G
聲望: 28

電梯直達

1樓

發表於 2010-7-21 01:40:50 |只看該作者 |倒序瀏覽

我在之前的電腦安裝闇龍紀元中文化之後
跟夥伴對話有顯示中文，可是安裝到另外一台電腦之後

也是有在override放入中文化

可是介面是中文化，但是跟夥伴的對話卻變成英文了

我試過重新安裝了3次一樣沒有用

請問該怎麼半才好呢.....@@

點評

Jeff 如果是企鵝板... 女性夥伴的對話基本上都沒有翻譯.... 發表於 2010-7-21 07:41:47

冬風大師你... 這不用付費吧... 是不是只放到介面中文化？發表於 2010-7-21 01:46:19

收藏0 太讚啦!!0 太遜了!!0

200 字節以內
不支持自定義 Discuz! 代碼

使用道具舉報

liki668

版主

Rank: 10

閱讀權限: 250
生命值: 153
法力值: 156
金幣: 724 G
聲望: 28

2樓

發表於 2010-7-21 01:55:52 |只看該作者

我在之前的電腦安裝闇龍紀元中文化之後
* v; n5 E8 [( z% I, h$ m* n跟夥伴對話有顯示中文，可是安裝到另外一台電腦之後/ G. q8 h/ }2 m$ \% t- t

, v" F$ @6 W/ `6 o' k* ~; z也是有在overr ...
' D" {! T- l& i9 `9 Bliki668 發表於 2010-7-21 01:40

就是執行遊戲的時候內容一樣都是有中文化，就是在跟夥伴對話的時候變成了英文；之前使用中文化的時候跟夥伴說話是出現中文的....只是這次真的不知道是甚麼原因會醬

點評

carlyuan 因為超字數，所以發了兩次帖內回覆..整個帖都變亂七八糟.XD 前面說的是重裝，不裝MOD，然後中文化發表於 2010-7-22 20:13:28

liki668 是有改善了....不過用3DM的第二版完整翻譯跟摩洛根對話還是一樣是英文的.....@@ 發表於 2010-7-22 10:44:46

liki668 我發現了.....原來是那個令人害羞的脫光光程式(NBaio)在搞鬼....>.< ....感謝你的好方法唷發表於 2010-7-22 00:19:49

carlyuan 這樣OK，再來工程比較大一點點，每裝一個MOD試一下，有問題的MOD移除.... 發表於 2010-7-21 23:29:13

carlyuan 好像是跟某個 MOD 相衝吧，我之前就是這樣，所以就整個移除重裝，再裝中文化，不裝MOD，發表於 2010-7-21 23:23:39

Jeff 是哪個同伴聽說用了某些DLC後由於改變對話同伴翻譯就沒有用了發表於 2010-7-21 10:22:24

使用道具舉報

返回列表

帳號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊