|
 
- 閱讀權限
- 250
 生命值- 253
 法力值- 125
 金幣- 1145 G
 聲望- 352
|
回復 19# hela , b- f7 U7 Q: U3 b& Y9 ?8 r5 r% M
% w% a( v, f: T8 ]
8 a+ k- l$ f0 Y* B 既然是這樣, 請容許我就我所知道的, 說幾句誠懇的話.9 G: H3 w) p6 c8 Y: H
_& X$ h5 n- S: E3 X
首先, 感謝女神的付出: 時間、精神和心力.! [4 @0 E2 B' x+ n0 i/ w- o! L) u% @
你認真翻出來的作品的確是優質的, 這不但幫助了很多朋友認識這遊戲, 對於這個社群也是很大的貢獻.
: c; t a& J5 g2 d/ h ; E4 |# g0 L+ h5 `; ]0 ^7 b
這一點我是十分肯定的, 不會因為任何事而改變.0 `) g" W$ Z8 h2 j& `. @' a
9 w( B# c; [! U/ q3 ~
1 ]4 [& A) F) w+ w9 v8 ?6 j& F4 @% a6 D, h
- k2 Y/ K$ E/ e$ s" q. f' k: @
但得悉這件事情後, 我確實有點抱不平的氣憤. 我不是對人, 只是對於這個行為.
. d+ f4 w2 ~/ e |* H [
* a; d+ C) T+ [1 j* n$ n' E9 h4 K獨自將一個團隊共同的努力, 未得大家同意下轉給朋友.
8 F* ]$ c4 q5 V& Q1 \$ }$ h; S6 F R0 r, N( I% _
這並不是利益, 版權問題...9 O _ \' T0 p2 m" c9 j2 K2 [
重點是, 這行為破壞了彼此的合作關係和信任.
" u7 q4 o; @1 n5 U3 b5 m7 H
@9 @: g7 r/ m, }8 Y2 ?3 _對於其他成員, 特別是當中最信任你的, 造成很大的傷害.
5 v8 h' |0 c7 `8 N9 f7 M" H& ]2 M! |, ~8 [# S T# o
------------------------------------------------/ E8 ^9 T S; Q5 b* N6 }7 X
7 ` R+ r# j* v0 g
如果可以,& q& V* K$ H0 p+ b) c
8 T) i3 L" g8 e6 ^# `我個人實在很希望很希望, 可以見到合作恢復.. b8 M# T4 |' O2 W
! @) U7 l3 U3 |7 p; o" j' a
有你用心, 認真的翻譯, 加上這裡的技術和介面. 會是最好的翻譯成品.& F6 Q; d( w; J9 C
% `* `/ P0 m% i' l3 Y
對於論壇, 和熱愛這個遊戲的朋友, 是最大的福氣.
" F2 _ @% B& u% R. [ `& B也不會白費了你一直以來的努力..." F2 D1 W9 H6 C8 c
6 X7 [: _! ?/ F- V
/ A- H2 ]: I; L( M$ M; s
3 Z; \. d, a( ]0 o u( a+ J- b/ R, [
c& N6 h; o9 i, C$ h我知道我沒有權決定甚麼, 我只是其中一個小成員.
' D; i) N7 T$ j; C6 R
8 z" {2 u1 G; R3 N但這是我真心的說話. |
|
IP卡
狗仔卡
發表於 2010-5-6 23:08:09
顯身卡
發表於 2010-5-7 09:55:56
