[闇龍紀元：序章] - 繁體中文化 43% 新年版

rolex0201

非常感謝大大的翻譯!
2 M" k2 u0 R( L9 G( K4 q- F
7 h& l: W5 n' Y$ Z- P+ W對英文苦守的我!
$ k, v( w, @9 D! f3 O1 A8 U; g
( i! ^# Y; v1 T8 c- ^3 x深深表達感意!
. z7 }5 M  K4 Z$ K3 z/ N# C! l+ O/ Y3 w
感恩啦

Danath

看著翻譯進度慢慢的一步一步前進，真的越來越感動了呢
! ?* i8 j1 D/ l1 a4 M(我說啊這新論壇越來越奇妙了XDDD)

alvintai

thx~!! first reply!! yeah~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!! 8080808080808080808080words!

uuur

終於有了去光華買這遊戲的動力
/ m5 J! J) Q) ^) T也謝謝所有參與中文化的同好的努力

22362236

企鵝大大Q口Q謝謝啦~
0 l0 |4 ~6 I% f6 @) k我為了你才買這款遊戲的說XDD
/ Z5 t1 m* F7 _2 G7 J希望企鵝大能夠永遠保持熱情XD

hidrogen

剛接觸這個遊戲
發現有網友發布的中文化 真是太高興了
在這裡感謝各位翻譯小組的貢獻
$ F8 ?( _- T9 V0 b) N各為辛苦了

trashsho

大約2個星期前下載了企鵝大的中文漢化包，很不好意思當初因為急著玩並沒有註冊留言，後來因為工作也沒玩了多少進度，今天上巴哈瀏覽了一下赫然發現因為某些人的不實攻擊讓企鵝大對中文化感到灰心，也中止在巴哈的分享  
5 H. U& g/ K7 ?' Z* a; l
對此我想要跟企鵝大及相關翻譯人員說聲請繼續加油，因為你們的翻譯造福了很多熱愛奇幻遊戲的玩家，因為台灣人普遍的英文水準......，也許台灣玩家是比較愛潛水不善表達感謝，但是我相信大家只要有來下載一定都是抱著非常感謝的心態

1 a3 ~8 c  T7 H說實在這遊戲如果是全英文介面，我可能就玩不下去了，因為就算拿翻譯機按半天，所有的單字也湊不出一句合理的句子來 = =，以前玩柏德之門也是玩中文版的，後來出柏德之門2時馬上就去買英文版，結果下場是刪除等中文版...

在此也小建議一下如果可以的話你們的翻譯也可以加點無俚頭的趣味如常威打來福我就覺得很妙~，像周星馳的電影國語配音也很多地方跟字幕不大一樣是為了達到臺灣人懂的笑點，這樣一來或許也能防止小人的盜用

# K+ {& i, _! F& C5 Y
不好意思小弟一打字就說了一大堆，重點只是說聲各位翻譯人員辛苦了，您的熱誠讓我看到台灣人溫暖的一面，縱使現在奇摩新聞全是冷漠現實居多，也讓我感到一陣暖意~~(我承認50%有拍馬屁嫌疑 = = )

307326147

不能沒有你啊!不能沒有你啊!不能沒有你啊!不能沒有你啊!不能沒有你啊!

tacoseer

買了限定版，最近才有時間拆封安裝，有繁體中文化真是太好了

aappp

感謝大大
因為大大的中文化讓我去買了第一塊美式RPG~~~~~~~~~~~~~~

wrhungs12

感謝翻譯女神每一位大大的用心良苦
雖然今天才安裝遊戲  但是卻已經有這麼好的中文化了
真的辛苦了~!

vema

繁複的劇情 大量的對白 每次大概都玩個2小時眼睛就酸了(我真的老了>< 都在注意看對白XD) 更何況要把他中文化
9 A2 C% f5 z$ C+ A! n- X4 \  謝謝 你們

tzuowei

3 g, K* D" ~5 l& w( J, A8 z推推推推推~
$ ~* J$ F$ V4 ^4 e6 P$ N6 F推到爆炸了拉!!
- _/ R4 Y% U) h4 @) n& P- l% _加油阿各位!!
  H! }' W( P) h: G期待未來有更好的中文化出現
# s+ F" o) f! y' Z9 k, r大家一起支持吧
5 b  ~, ]% q* w. G7 dgogogo加油加油!!

CuteHe

把這些檔案蒐齊 開始奮戰資料片XD
) C$ I. `# Z% F! o玩不膩的好遊戲 每次都有不同的享受感

My-D.Age

- p  I- w5 y7 c1 D8 m+ F
感謝,
3 s6 G0 ^4 y2 M9 h- U' @先感謝翻譯團隊大家的辛勞!
( c! B) x9 v+ r  H米桶給大家一鞠躬!
1 ?! o+ ~# [& A9 ~% \. ~; n3 g0 @
! I$ }/ V4 l' f$ F# n問題,[已解決]
米桶有一個疑問,
3 {+ e2 _9 G& q% [$ F可能這個疑問已經有人問過了.
7 }  x# d5 w' E5 L- l) o% J便當狗下載點：http://www.badongo.com/cn/file/20448840
( h  U% O0 q/ j$ v0 |; W這段連結下載的檔案好像怪怪的.
# f/ l) q& E' ]* V/ E米桶下載完後不是exe,也不能用Winrar開啟.
希望有人注意到米桶疑問.
再次謝謝翻譯團隊,也很謝謝Mr.Beta!!
: u% g1 Y7 c0 X3 \- M
3 S- N4 D* I1 Q4 b& A7 D- T米桶後來發現是網路速度太慢導致的,
9 Y" n' o7 A) \. w非常謝謝冬風大和Jeff大的告知Q口Q!

j680201

感謝分享
6 e9 r" {% |% [6 c多謝無私的奉獻
$ ]- t  M2 Q9 F$ j- ~支持在推推
希望能早點完到100％