[測試中] DA結局編輯器

keppekinosha

一個可以自由設定結局條件，用以繼承紀錄使用的ＭＯＤ，方便不想重玩但想準備多種通關條件的朋友使用。
文本是從「phae_dei_editor_dlg.dlg」逐行取出，計有298句（實際上重複的不少），且理所當然為高度的劇透。
" f4 V# ^, M0 ]5 v0 |
原本還有個「phae_daoepieditor_en-us.tlk」的台詞檔，不過沒多少句，順手就翻完了；是用來對ＭＯＤ以及啟動功能物件說明。

# f/ |5 ^/ s+ E) F( W" H5 W: M: I: J位置：DA Epilogue Editor.rar（MSN Live空間）

看有沒有朋友方便的話把它翻譯一下吧。
6 a. a1 C' V- D在此感謝kizuna的翻譯！
& o! m. v) ?  x. A# @
! {" P( L  V7 a+ M3 I; x3 N

---

利用昨夜和方才把文字分段貼入，已用同樣檔名在原空間更新。
不過個人沒有時間測試，煩請有志朋友測試看看。
$ w( N+ h0 N' i( Q3 o$ ^# k

beta400

精神上支持.....做了一個 excel 檔......


' ], `. H3 X' A# {) G

fffink1689

/ x2 f: k3 P/ K. @                     

kizuna

早就搞定了..因為我腳嚴重扭傷..三個星期都躺在沙發上沒辦法動
8 V5 L2 i- [4 v) ?所以沒辦法發
2 h& A5 ^6 n3 i5 n. P0 J抱歉我不知道怎麼樣導入, 本來想有空研究一下, 結果躺在沙發上動不了
還是台灣好, 如果在台灣, 這種傷中國醫藥學院的中醫一下就搞定了
- H0 v7 G7 |2 e4 }; I我卻吃的三個星期的消炎藥都沒好

. i0 i2 |- T- C8 H6 {

keppekinosha

感謝kizuna兄的協助，我已校對完成並上傳MSN空間。

中譯版本

等有時間我再慢慢導入回去，抱歉。（土下座）
, H9 p5 q6 r4 V* C4 L7 T

keppekinosha

已將文件輸入原dlg檔，並且封裝回原nrf檔案中。
. ^$ X3 x% V/ ]% p/ d& B& L
不過後來才發現幾個字句忘了修改，例如弗瑞登沒有改成通用的佛瑞登，在此道歉。(土下座)

/ A& m% u4 _8 x5 c. m, L% z由於沒有發現有效率的修改方式，不擬再慢慢修改了。
: w; _! W! C4 F3 R
此外我發現有些應該存在的旗標，例如「清道夫」的工作，匯入Awakening時黑狐的真正身分等等......或許這MOD還會再更新吧。

kizuna

我用英文版的時候, 這個MOD會跟The Winter forge衝突
要使用結局修改, 最好先移除TWF 在修改結局
存檔之後再把TWF裝回來